
Le Sommet virtuel sur le virus de la grippe H1N1 dans les communautés des Premières nations, coprésidé par Mme Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, et par M. Shawn Atleo, chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), a eu lieu le mardi 10 novembre 2009, de 12 h à 14 h HNE (heures approximatives). Le sommet diffusé sur le Web fait le point sur l'état de préparation des communautés des Premières nations du Canada. Les sujets suivants sont abordés :
Des jeunes se sont également entretenus avec un groupe d’experts.